Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

適てき格かく請せい求きゅう書しょ等など保ほ存ぞん方ほう式しきは、消しょう費ひ税ぜいの仕し入いれ税ぜい額がく控こう除じょを受うけるために必ひつ要ような制せい度どです。

Span Details

適てき格かく請せい求きゅう書しょ等など保ほ存ぞん方ほう式しき

qualified invoice retention system; qualified invoice storage method

消しょう費ひ税ぜい

consumption tax; sales tax; VAT

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

仕し入いれ

purchasing; stocking; procurement

-> 仕入れnoun

税ぜい額がく控こう除じょ

tax credit; tax exemption

receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

必ひつ要よう

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

na-adjective, noun

adnominal form of the copula after a na-adjective

制せい度ど

system; institution; organization

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit