Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

遭そう難なん者しゃの生せい存ぞんが確かく認にんされた。

Span Details

遭そう難なん者しゃ

victim; sufferer; person in distress

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

生せい存ぞん

existence; survival; life

noun, suru verb

確かく認にん

confirmation; verification; check

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action