Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

遭そう難なん者しゃはわずかな口こう糧りょうで一いっ週しゅう間かん生いき延のびた。

Span Details

遭そう難なん者しゃ

victim; sufferer; person in distress

わずか

a little; a few; small; slight; meager; narrow (margin)

na-adjective, adverb

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

口こう糧りょう

rations; provisions

location, means, cause, or scope marker

一いっ週しゅう間かん

生いき延のび

survive; live through; pull through

-> 生き延びるichidan verb

past tense or completed action