Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

遭そう難なん者しゃは北ほく東とうの方ほう角がくへ進すすんだ。

Span Details

遭そう難なん者しゃ

victim; sufferer; person in distress

北ほく東とう

northeast

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

方ほう角がく

direction marker

advance; go forward; move ahead

-> 進むgodan verb

past tense or completed action