Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

遮しゃ断だん桿かんが下おりている間あいだは線せん路ろを渡わたってはいけません。

Span Details

遮しゃ断だん桿かん

gate arm; barrier arm

下おり

go down; descend; come down

-> 下りるichidan verb

ongoing or resultant state

period of time; duration; while

noun, adverb, conjunction

線せん路ろ

railway track; railway line; railroad

marks the path or area of movement

cross over; go across

-> 渡るgodan verb

てはいけません。

must not; may not

-> てはいけないgrammar