Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

遺い族ぞくは故こ人じんの恩おん師しに弔ちょう辞じを頼たのんだ。

Span Details

遺い族ぞく

bereaved family; surviving family; family of the deceased

故こ人じん

the deceased; the departed

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

恩おん師し

former teacher; mentor

direction, time, indirect object, or target marker

弔ちょう辞じ

memorial address; eulogy; words of condolence

request; ask; beg

-> 頼むgodan verb, interjection

past tense or completed action