Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

遺い言ごん能のう力りょくが認みとめられなければ、その遺い言ごんは無む効こうになる。

Span Details

遺い言ごん能のう力りょく

testamentary capacity

recognize; notice; observe; deem; judge; assess; approve; allow; deem acceptable; admit; accept; confess; watch steadily; observe carefully; acknowledge; appreciate; recognize the value of

-> 認めるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

なければ、

if not; must, when used elliptically

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

遺い言ごん

will; testament

無む効こう

invalid; void; ineffective; unavailable

no-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary