Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
避暑地
summer retreat; cool summer placenoun
で
location, means, or scope markergrammar
消夏
summering; spending the summer; escaping the summer heatnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
が
subject markergrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
毎年
every year; annuallyadverb, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
楽しみ
enjoyment; pleasure; fun; anticipation; looking forward tonoun, na-adjective
だ。
plain copulagrammar