Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

避ひ難なん所じょでは食しょく料りょうや毛もう布ふが配くばられた。

Span Details

避ひ難なん所じょ

evacuation shelter; place of refuge

contrastive で + は; then; well then

食しょく料りょう

food; provisions; foodstuffs

noun

and; such things as

毛もう布ふ

distribute; hand out; deliver

-> 配るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action