Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

部ぶ別べつが終おわったら、各かく部ぶ署しょに配はい布ふしてください。

Span Details

部ぶ別べつ

sorting; classification by department

noun, suru verb

end; come to an end; be over; finish; complete; conclude; finish doing; be past one's prime; be washed up; be awful; be terrible; suck; be hopeless

-> 終わるgodan verb, suffix

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

each; every; all

部ぶ署しょ

department; section; post; assignment

direction, time, indirect object, or target marker

配はい布ふ

distribution; handing out

noun, suru verb, no-adjective

してください。