Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
部品
parts; components; accessoriesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
供給
supply; provisionnoun, suru verb
ライン
linenoun
ＬＩＮＥらいんLINE (messaging app); contact via LINE; message on LINE
が
subject markergrammar
止まる
stop moving; come to a stop; stop functioning; cease; be suspended; alight; perch; settlegodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
生産
production; manufacturenoun, suru verb
が
subject markergrammar
遅れる。
be late; be delayed; fall behind schedule; fall behind; lag behind; be behind the times; be preceded in death; be bereaved of; be slow (clock or watch)ichidan verb