Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

部屋へやには本ほんやら服ふくやらが散ちらばっていた。

Span Details

direction, time, indirect object, or target marker

は

topic marker

grammar

book; volume; script

noun, prefix, counter

and; such things as; what with; or something; I wonder

clothes; clothing; outfit

noun, noun suffix, counter

and; such things as; what with; or something; I wonder

散ちらばっ

be scattered; be dispersed; be littered

-> 散らばるgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action