Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
部屋
room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stablenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
本
book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone callsnoun, prefix, counter
や
and; such things asgrammar
服
clothes; clothing; outfit; counter for doses, puffs, gulpsnoun, noun suffix, counter
が
subject markergrammar
雑然
messy; cluttered; disorderly; chaotictaru-adjective, adverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
置か
put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)-> 置くgodan verb, auxiliary
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar