Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
部屋
room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stablenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ほこり
pride; boast; credit-> 誇りnoun
埃ほこりdust
が
subject markergrammar
舞っ
dance; perform a dance; whirl; flutter; swirl; fly about-> 舞うgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar