Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

部ぶ署しょの減げん員いんにより、一人ひとり当あたりの仕し事ごと量りょうが増ふえた。

Span Details

部ぶ署しょ

department; section; post; assignment

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

減げん員いん

staff reduction; personnel cut; downsizing

noun, suru verb

by; due to; depending on

一人ひとり当あたり

per person; per capita; per head

-> １人あたりexpression, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

仕し事ごと量りょう

workload; amount of work

increase; multiply; grow in number

-> 増えるichidan verb

past tense or completed action