Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
部署
department; section; post; assignmentnoun
間
interval; period of time; between; among; inter-; good opportunity; chance; opening; estrangement; discord; alienation; spy; secret agentnoun, suffix, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
横のつながり
horizontal relationship; lateral ties; peer-to-peer connectionexpression, noun
が
subject markergrammar
弱い
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)i-adjective
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
情報共有
information sharingnoun
が
subject markergrammar
遅れる。
be late; be delayed; fall behind schedule; fall behind; lag behind; be behind the times; be preceded in death; be bereaved of; be slow (clock or watch)ichidan verb