Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

部ぶ署しょ間かんの軋あつ轢れきがプロジェクトの進しん行こうを妨さまたげた。

Span Details

部ぶ署しょ

department; section; post; assignment

between; among; inter-

noun, suffix, adverb

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

軋あつ轢れき

friction; discord; strife

プロジェクト

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

進しん行こう

progress; advance; making headway

noun, suru verb

妨さまたげ

disturb; prevent; obstruct; hinder

-> 妨げるichidan verb

past tense or completed action