Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

部ぶ長ちょうに伝でん言ごんの取とり次つぎを頼たのんだ。

Span Details

部ぶ長ちょう

department head; section chief; director

direction, time, indirect object, or target marker

伝でん言ごん

verbal message; word (from someone)

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

取とり次つぎ

passing on a message; relaying

request; ask; beg

-> 頼むgodan verb, interjection

past tense or completed action