Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
部長
department head; section chief; director; club president; team captainnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
退職
retirement; resignationnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
際し、
arrive; come to pass; happen-> 際するsuru verb
慰労会
appreciation party; recognition gatheringnoun
が
subject markergrammar
予定
plan; schedule; arrangement; expectationnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar