Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

部ぶ隊たいの半はん数すうが敵てきに寝ね返がえった。

Span Details

部ぶ隊たい

unit; force; troops; party

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

半はん数すう

half the number; half (of an amount)

noun, no-adjective

enemy; threat; menace

direction, time, indirect object, or target marker

寝ね返がえっ

roll over in bed; turn over; change sides; betray; double-cross

-> 寝返るgodan verb

past tense or completed action