Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

都と会かい生せい活かつの便べん利りさと引ひき換かえに、自し然ぜんとの触ふれ合あいが減へった。

Span Details

都と会かい生せい活かつ

city life; urban living

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

便べん利りさ

convenience; handiness; usefulness

noun

quotation, conditional, companion, or and marker

引ひき換かえ

exchange; conversion; swapping

direction, time, indirect object, or target marker

自し然ぜん

nature; the natural world

noun, na-adjective, adverb

quotation, conditional, companion, or and marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

触ふれ合あい

contact; interaction; rapport

noun, noun-modifying

decrease; diminish; go down

-> 減るgodan verb

past tense or completed action