Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

配くばられた手て札ふだに四し三そうが入はいっていた。

Span Details

distribute; hand out; deliver; allocate; assign; station

-> 配るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

手て札ふだ

hand of cards; one's hand; name tag; nameplate; business card; wallet-sized photo

direction, time, indirect object, or target marker

四し三そう

-

noun

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

-> 入るgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action