Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

配くばられた手て札ふだに四し三そうが入はいっていた。

Span Details

distribute; hand out; deliver

-> 配るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

手て札ふだ

hand of cards; one's hand

direction, time, indirect object, or target marker

四し三そう

one four-of-a-kind and one three-of-a-kind in a dealt hand

be contained; be included; belong in a category

-> 入るgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action