Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

配はい偶ぐう者しゃ間かん強ごう姦かんの被ひ害がい者しゃは声こえを上あげにくい。

Span Details

配はい偶ぐう者しゃ

spouse; marital partner

between; among; inter-

noun, suffix, adverb

強ごう姦かん

rape; sexual assault

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

被ひ害がい者しゃ

victim; injured party; person who suffered harm

声こえを上あげ

raise one's voice; shout; yell; speak up; speak one's mind; voice an objection

-> 声を上げるexpression, verb

difficult to do