Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

配はい達たつの人ひとは勝かっ手て口ぐちに回まわってください。

Span Details

配はい達たつ

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

勝かっ手て口ぐち

kitchen door; back door; service entrance; host's entrance to a tea-ceremony room

direction, time, indirect object, or target marker

turn; rotate; spin; revolve; go around; circle; orbit; make the rounds; tour; go via; stop by; move around; come around; go over (to another side); come around (one's turn); be passed around; function; work well; spread; extend; take effect (alcohol, poison); pass (a time); turn (a certain hour); earn interest; ... around; ... about

-> 回るgodan verb, suffix

てください。