Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
酒
alcohol; sake; liquornoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
を
object markergrammar
五分
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; tie; even matchnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
割る。
divide; divide in calculation; split a cost; split; cut in two; rip apart; break; crack; smash; dilute; mix with a liquid; fall below; go under; sell at a discount; cross a line; step over a boundarygodan verb