Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

酒さけと水みずを五ご分ぶに割わる。

Span Details

alcohol; sake; liquor

quotation, conditional, companion, or and marker

水みず

fluid; liquid

noun

half; 50%; 5 parts; 5%; equality; tie; even match

direction, time, indirect object, or target marker

dilute; mix with a liquid