Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
酒蔵
sake brewery; wine cellar; sake cellar; bar; pubnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
軒先
edge of the eaves; front of a housenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
酒林
sakabayashi; cedar ball hung at sake breweriesnoun
が
subject markergrammar
吊るさ
hang; hang up; suspend-> 吊るすgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar