酒さか蔵ぐら

noun

sake brewery

Refers to the facility or building where sake is brewed and often stored.

• この地ち域いきには古ふるい酒さか蔵ぐらがたくさん残のこっている。

  Many old sake breweries remain in this region.

noun

wine cellar; sake cellar

A storage space for aging or keeping alcoholic beverages, especially sake or wine. Can be a dedicated room or underground cellar.

• 酒さか蔵ぐらで熟じゅく成せいさせた日本にほん酒しゅは味あじわい深ぶかい。

  Sake aged in a cellar has a deep flavor.

noun

bar; pub

A drinking establishment; a place where alcoholic beverages are served. This usage is less common and may be considered somewhat literary or old-fashioned.

• 彼かれは仕し事ごと帰がえりにいつもの酒さか蔵ぐらに立たち寄よった。

  He stopped by his usual bar on the way home from work.