Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

酔よった勢いきおいで彼かの女じょを押おし倒たおそうとした。

Span Details

酔よっ
get drunk; become intoxicated; feel sick; become nauseated; be elated; be spellbound; be in raptures
-> 酔うgodan verb
た
past tense or completed action
grammar
勢いきおい
force; vigor; energy; power; influence; authority; momentum; impetus; impulse; inevitably; naturally; necessarily
noun, adverb
で
location, means, or scope marker
grammar
彼かの女じょ
she; her; girlfriend
pronoun
を
object marker
grammar
押おし倒たおそう
push down and hold; pin down; knock down
-> 押し倒すgodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
した。
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory
-> 下noun, no-adjective, noun prefix