Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

醤しょう油ゆを樽たるに詰つめて出しゅっ荷かする。

Span Details

醤しょう油ゆ

樽たる

barrel; cask

noun

direction, time, indirect object, or target marker

stuff into; jam; cram; pack; fill; plug; stop up

-> 詰めるichidan verb, auxiliary

connective te-form

出しゅっ荷か

shipping; shipment; forwarding; delivery

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase