Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

釈しゃく尊そんは菩ぼ提だい樹じゅの下したで悟さとりを開ひらかれた。

Span Details

釈しゃく尊そん

Gautama Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha

菩ぼ提だい樹じゅ

sacred fig; bodhi tree; peepal tree

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

under; below; beneath

noun, no-adjective, noun prefix

location, means, cause, or scope marker

悟さとりを開ひらか

achieve enlightenment; attain spiritual awakening

-> 悟りを開くexpression, verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action