Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

釈しゃ迦かの大般涅槃だいはつねはんは、多おおくの仏ぶっ教きょう徒とにとって重じゅう要ような出で来き事ごとである。

Span Details

釈しゃ迦か

Shakyamuni; Gautama Buddha; the historical Buddha

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

大般涅槃だいはつねはん

parinirvana; perfect nirvana; Gautama Buddha's parinirvana

noun

many; much; a lot

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

仏ぶっ教きょう徒と

for; from the standpoint of

重じゅう要よう

important; essential; significant

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

出で来き事ごと

event; incident; occurrence