Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
釈迦
Shakyamuni; Gautama Buddha; the historical Buddhanoun
は
topic markergrammar
六
six; 6numeric
年間
period of a year; for a year; throughout the year; during the era of; in the years ofnoun, adverb, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
頭陀
ascetic practices; self-mortification; religious mendicancy; mendicant monk; sack; carry-all bagnoun
行
line of text; row; verse; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive script; running stylenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
末に
finally; after much effort; in the end; at the end of; after (a period)adverb
悟りを開いた。
achieve enlightenment; attain spiritual awakening-> 悟りを開くexpression, verb