Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

里さと桜ざくらは大おお島しま桜ざくらから改かい良りょうされた園えん芸げい品ひん種しゅの総そう称しょうです。

Span Details

里さと桜ざくら

Sato-zakura cherry; cultivated cherry tree descended from Oshima cherry

大おお島しま桜ざくら

Oshima cherry; Prunus speciosa

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

改かい良りょう

improvement; reform

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action

園えん芸げい品ひん種しゅ

cultivar; cultivated plant variety

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

総そう称しょう

general term; generic name; collective term

noun, suru verb

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit