Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

重じゅう機き械かいの輸ゆ送そうには特とく別べつな許きょ可かが必ひつ要ようです。

Span Details

noun, noun prefix, suffix, counter

機き械かい

machine; mechanism

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

輸ゆ送そう

transport; transportation; transit

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

特とく別べつ

special; particular; extraordinary; exceptional

na-adjective, adverb, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

許きょ可か

permission; approval; authorization

noun, suru verb

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun