Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
重縁
double marriage; intermarriage between familiesnoun
は、
topic markergrammar
同じ
same; identical; equal; anyway; if one must; as long asnoun-modifying, na-adjective, adverb
家
house; home; residence; family; household; lineage; family namenoun
同士
fellow; mutual; companion; comradenoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because ofnoun, adverb, conjunction
で
location, means, or scope markergrammar
複数
plural; multiple; plural (number)no-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
結婚
marriage; getting marriednoun, suru verb
が
subject markergrammar
行わ
perform; carry out; conduct; do-> 行うgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb