Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

野の中なかに一いっ軒けんの古ふるい家いえが立たっていた。

Span Details

野の中なか

in the middle of a field; in the fields

direction, time, indirect object, or target marker

一いっ軒けん

one house; one building

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

house; home; residence; family; household; lineage; family name

stand up; rise; get to one's feet; stand; be situated; be in a position; take a stance; put oneself in a situation; leave; depart; set off; start a journey; stick into; pierce; get stuck; form; appear; spread; become known; stand for election; run for office; rise up; take action; rouse oneself; get an erection; become erect; be established; be formed; be valid; hold water; be logical; be sustained; be maintained; survive; start; begin; be held; shut; be closed; be the result of division

-> 立つgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action