Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

野や狐こ禅ぜんに惑まどわされないように、きちんとした師しについて学まなびなさい。

Span Details

野や狐こ禅ぜん

self-styled Zen; dabbling in Zen; sciolism

direction, time, indirect object, or target marker

惑まどわさ

bewilder; perplex; mislead

-> 惑わすgodan verb

causative passive

-> される/させられるgrammar

ないように、

so as not to; so that not

properly; correctly; regularly

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

teacher; master; mentor

about; concerning

learn; study; take lessons in

-> 学ぶgodan verb

command or instruction