Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

野の育そだちの子こはたくましい。

Span Details

野の育そだち

wild upbringing; untutored; rough around the edges

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

child; kid; young person; one's own child; offspring; young woman; young animal; offshoot; subsidiary; interest (on money); new share (finance); non-dealer (card games, mahjong); young geisha; young prostitute; bird egg; -er (suffix for young women)

noun, noun suffix

たくましい。

burly; sturdy; strong (physique); indomitable; strong-willed; resolute; robust; strong (vitality, appetite, growth)

-> 逞しいi-adjective