Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

金かねがあれば幸しあわせになれるとは限かぎらない。それとて同おなじことだ。

Span Details

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

幸しあわせ

happiness; good fortune; luck; blessing

noun, na-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

get used to; become accustomed to; become familiar with; become skilled at; become experienced in; become tame; become domesticated; get used to doing

-> 慣れるichidan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

restrict; limit; confine; be limited to; be restricted to; is best; is the best plan; is the only way

-> 限るgodan verb

negative auxiliary

even so; even that

same; identical; equal; anyway; if one must; as long as

noun-modifying, na-adjective, adverb

koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither

古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement