Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

金かねに執しゅう着ちゃくする浅あさましい心こころ。

Span Details

direction, time, indirect object, or target marker

執しゅう着ちゃく

attachment; fixation; obsession; clinging

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

浅あさましい

wretched; miserable; shameful; despicable

心こころ。

mind; heart; spirit