Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
金の鎖も引けば切れる
even the strong-willed fall into temptation; there's nothing you can't do if you set your mind to itexpression, verb
という
called; that; the fact thatgrammar
ように、
so that; in order togrammar
諦め
give up; abandon; resign oneself to-> 諦めるichidan verb
ず
without doing; not doinggrammar
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
努力
effort; hard work; endeavornoun, suru verb
すれば
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
夢
dream while sleeping; dream; hope; aspiration; ambition; pipe dream; daydream; unrealistic aspiration; illusion; delusion; something unreal; fleeting thing; something short-livednoun
は
topic markergrammar
叶う。
come true; be realized; be fulfilled; be granted; be answered; be requitedgodan verb