Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

19Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

金かねを貸かせば友ともを失うしなうと言いうから、親したしい人ひとにはお金かねを貸かさないようにしている。

Span Details

貸かせ

lend; loan

-> 貸すgodan verb

friend; companion; comrade

失うしなう

lose (a loved one); be bereaved of

called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...

親したしい

close; friendly; intimate

person; someone; somebody

direction, time, indirect object, or target marker

-> 貸すgodan verb

ないように

so as not to; so that not

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state