Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

金きん将しょうは斜ななめ後うしろ以い外がいの全ぜん方ほう向こうに一いちマス動うごける。

Span Details

金きん将しょう

斜ななめ後うしろ

-

noun

以い外がい

except for; excluding; other than; besides; apart from; in addition to; outside; beyond the scope of; outside a boundary

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

all; whole; entire; pan-; complete set; in total

方ほう向こう

direction; orientation; bearing; course; way; path

direction, time, indirect object, or target marker

one; 1; best; number one; first; foremost; beginning; start; a (single); one (of many); ace (card games); bottom string (shamisen, etc.)

numeric, prefix, no-adjective, suffix, noun

mass; bulk; large quantity; mass (media, production, etc.)

noun, noun-modifying

マスますmasturbation升ますmeasuring container; measuring box; measure; box seat; theatre box; square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)鱒ますtrout; sea trout

動うごける。

move; stir; shift; shake; operate; run; work; take action; make a move; act; be moved; be influenced; be swayed; change; vary; fluctuate; waver; be transferred; change hands

-> 動くgodan verbpotential form of うごく