Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

金きん明めい竹ちくは真ま竹だけの変へん種しゅで、黄き色いろい幹みきに緑みどりの縞しまが入はいる。

Span Details

金きん明めい竹ちく

Castillon bamboo

真ま竹だけ

Japanese timber bamboo; madake

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

変へん種しゅ

variant; variation; variety; variety (taxonomy)

location, means, or scope marker

黄き色いろい

yellow; high-pitched; shrill

tree trunk; bole; backbone; foundation; central support

direction, time, indirect object, or target marker

green; greenery; verdure

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

stripe; bar; streak; woven stripe pattern

noun, noun suffix, no-adjective

入はいる。

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk