Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

金きん星せいの太たい陽よう面めん通つう過かでは、出しゅつ離りの時じ刻こくが重じゅう要ようです。

Span Details

金きん星せい

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

太たい陽よう面めん通つう過か

transit over the Sun

noun

contrastive で + は; then; well then

出しゅつ離り

egress; egression

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

時じ刻こく

time; clock time; hour

重じゅう要よう

important; essential; significant