Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

金きん箔ぱくが剥はがれてしまった。

Span Details

金きん箔ぱく

gold leaf; gold foil; beaten gold

剥はがれ

peel off; come off; come unstuck

-> 剥がれるichidan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action