Analyzer
Sentence analysis
5Spans
Sentence
Span Details
金釘
iron nail; metal nail; scrawl; scrawled writingnoun
を
object markergrammar
板
board; plank; sheet; plate; pane; slab; cutting board; chopping board; chef; cook; stagenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
打ち込む。
drive in; hammer in; hit; drive; smash; fire into; shoot into; input; enter; devote oneself to; be absorbed in; throw oneself into; practice hitting; land a blow; get a hit in; invade territory; place a stone in opponent's formation; pour into a formgodan verb