Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

金きん銀ぎんは回まわり持もちというから、今いまは貧びん乏ぼうでもいつかはお金かねが入はいってくるだろう。

Span Details

金きん銀ぎんは回まわり持もち

money comes and goes; money circulates

called; that; the fact that

から、

from; because

grammar

now; the present time; just now; soon; immediately

noun, no-adjective, adverb

貧びん乏ぼう

poor; poverty-stricken; destitute

na-adjective, noun, suru verb

even; even if; but; or something

sooner or later; in due time; eventually

be received; come in; be obtained

-> 入るgodan verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

probably; conjecture