Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
金魚売り
goldfish peddling; goldfish peddlernoun
が
subject markergrammar
金魚
goldfishnoun
を
object markergrammar
桶
bucket; pail; tubnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
入れ
put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call-> 入れるichidan verb
て
connective te-formgrammar
売っ
sell; betray; sell out; make a name for oneself; establish a reputation; pick a fight; provoke; force on someone-> 売るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar