Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
釘隠し
nail hider; nailhead cover-> 釘隠noun
は、
topic markergrammar
釘
nail; spike; tack; rivet; brad; pachinko pinnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
頭
head (body part); hair (on one's head); mind; brains; intellect; leader; chief; boss; captain; top; tip; head (of something); beginning; start; head count; person; down payment; deposit; top component of a kanji; pair (mahjong)noun
を
object markergrammar
隠す
hide; concealgodan verb
だけでなく、
not only ... (but also); not just; as well asexpression
装飾
decoration; ornamentation; ornamentnoun, suru verb, no-adjective
として
as; in the role ofgrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
役割
role; part; dutiesnoun
も
also; evengrammar
果たす。
accomplish; fulfill; carry out; perform; do completely; use up; finish entirelygodan verb, auxiliary